fresco


fresco
{{#}}{{LM_F18307}}{{〓}}
{{SynF18779}}
{{[}}fresco{{]}}, {{[}}fresca{{]}} ‹fres·co, ca›
{{《}}adj.{{》}}
{{<}}1{{>}} Que tiene una temperatura moderada o agradablemente fría:
En mi casa, el agua del grifo sale fresca.{{○}}
{{<}}2{{>}} {{♂}}Referido especialmente a un alimento,{{♀}} que acaba de ser obtenido o que no está curado:
Hay lechugas frescas de la huerta.{{○}}
{{<}}3{{>}} {{♂}}Referido a un alimento,{{♀}} que no ha sido congelado:
Aunque sea más cara, prefiero que compres la merluza fresca.{{○}}
{{<}}4{{>}} {{♂}}Referido especialmente a una prenda de vestir o a una tela,{{♀}} que no da calor o que es ligera y delgada:
Esta camisa de seda es muy fresca.{{○}}
{{<}}5{{>}} {{♂}}Referido especialmente a un olor,{{♀}} que es suave y refrescante:
una colonia fresca.{{○}}
{{<}}6{{>}} {{♂}}Referido especialmente a una pintura,{{♀}} que aún no se ha secado:
No toques la puerta porque la pintura está fresca y te vas a manchar.{{○}}
{{<}}7{{>}} {{♂}}Referido especialmente a un acontecimiento,{{♀}} que acaba de suceder o que es inédito:
Me pasé por allí y traigo noticias frescas.{{○}}
{{<}}8{{>}} Espontáneo o sin artificio:
Tiene un estilo fresco y natural.{{○}}
{{<}}9{{>}} Que es joven y sano o que no ha empezado a deteriorarse físicamente:
Tiene cuarenta años, pero conserva una belleza fresca y lozana.{{○}}
{{<}}10{{>}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} que está descansada y no da muestras de fatiga:
Prefiero trabajar por las mañanas porque estoy más fresca y despejada.{{○}}
{{<}}11{{>}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} que está tranquila o que no se inmuta:
La vi después de la riña, pero estaba tan fresca.{{○}}
{{《}}adj.\/s.{{》}}
{{<}}12{{>}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} que es descarada o desvergonzada.
{{《}}s.m.{{》}}
{{<}}13{{>}} Frío moderado.
{{<}}14{{>}} Pintura que se hace en paredes y techos con colores disueltos en agua de cal y extendidos sobre una capa de estuco sin secar:
Esa iglesia tiene unos bonitos frescos pintados por Goya.{{○}}
{{《}}s.f.{{》}}
{{<}}15{{>}} Frío moderado o agradable de las primeras o de las últimas horas del día:
Cortaré el césped con la fresca, porque a mediodía hace demasiado calor.{{○}}
{{<}}16{{>}} {{※}}col.{{¤}} Lo que se dice con descaro o insolencia y resulta molesto u ofensivo:
Como vuelva a meterse conmigo, le voy a decir cuatro frescas.{{○}}
{{<}}17{{>}} {{\}}LOCUCIONES:{{/}}
{{{}}al fresco{{}}} {{《}}loc.adv.{{》}} A la intemperie durante la noche:
Le cerraron la puerta y tuvo que pasarse la noche al fresco.{{○}}
{{{}}estar fresco{{}}} {{《}}loc.verb.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Expresión que se usa para indicar que alguien tiene esperanzas que no se van a realizar:
¡Está fresco si piensa que le voy a volver a ayudar!{{○}}
{{{}}traerle {{“}}a alguien algo{{”}} al fresco{{}}} {{《}}loc.verb.{{》}} {{※}}col.{{¤}} No importarle:
Me trae al fresco que venga.{{○}}
{{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del germánico frisk (nuevo, joven).
{{#}}{{LM_SynF18779}}{{〓}}
{{CLAVE_F18307}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}}
{{[}}fresco{{]}}, {{[}}fresca{{]}}
{{《}}adj.{{》}}
{{<}}1{{>}} {{♂}}(temperatura){{♀}} {{SynF18807}}{{↑}}frío{{↓}}
cálido • caliente
{{<}}2{{>}} {{♂}}(un alimento){{♀}} reciente • tierno • del día • hodierno (poét.) (el pan)
pasado
{{<}}3{{>}} {{♂}}(una prenda de vestir){{♀}} ligero • fino
abrigado
{{<}}4{{>}} {{♂}}(un olor){{♀}} suave • refrescante
{{<}}5{{>}} {{♂}}(una noticia){{♀}} reciente • actual • caliente (col.)
{{<}}6{{>}} {{♂}}(una actitud){{♀}} espontáneo • natural • sincero
afectado • artificial
{{<}}7{{>}} {{♂}}(el aspecto){{♀}} joven • sano • saludable • lozano • flamenco (col.)
enfermizo
{{<}}8{{>}} {{♂}}(el ánimo){{♀}} descansado • despejado
cansado
{{《}}adj.\/s.{{》}}
{{<}}9{{>}} {{※}}col.{{¤}} descarado • desvergonzado • sinvergüenza* • atrevido • caradura • frescales (col.) • vivales (col.) • jeta (col.)
{{《}}s.m.{{》}}
{{<}}10{{>}} {{【}}fresco{{】}} {{SynF18807}}{{↑}}frío{{↓}} • fresca • frescura • rasca (col.)
calor

Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos. 2015.

Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • Fresco — (plural either frescos or frescoes ) is any of several related painting types, done on plaster on walls or ceilings. The word fresco comes from the Italian word affresco which derives from the adjective fresco ( fresh ), which has Latin origins.… …   Wikipedia

  • fresco — fresco, ca adjetivo 1. (ser / estar, antepuesto / pospuesto) Que tiene una temperatura moderada o agradablemente fría: agua fresca, viento fresco. Esta casa es muy fresca. Mete el vino en la nevera para que esté bien fresco. La fresca brisa… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Fresco — de una mujer romana de Pompeya, c. 50 d. C …   Wikipedia Español

  • fresco — fresco, ca (Del germ. *frĭsk, nuevo, ágil). 1. adj. Moderadamente frío, con relación a nuestra temperatura, a la de la atmósfera o a la de cualquier otro cuerpo. 2. Reciente, acabado de hacer, de coger, etc. Queso fresco. U. t. en sent. fig.… …   Diccionario de la lengua española

  • fresco — FRÉSCO s.n. Ţesătură din fire subţiri de lână, uni sau cu efecte de culori, întrebuinţată mai ales pentru confecţionarea îmbrăcămintei de vară. – Din it. fresco. Trimis de zaraza joe, 03.05.2008. Sursa: DEX 98  a frésco loc. adv. Trimis de… …   Dicționar Român

  • Fresco — Тип …   Википедия

  • fresco — |ê| s. m. 1. Gênero de pintura sobre parede argamassada pouco antes. 2. Cena assim pintada. • Sinônimo geral: AFRESCO   ‣ Etimologia: italiano fresco fresco |ê| adj. 1. Que está um pouco frio (ex.: água fresca). 2. Nem frio, nem quente. =… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Fresco — Frèsco, das Italiänische Wort fresco, frisch, und in engerm Verstande, frischer, d.i. nasser Kalk, die Mahlerey auf nassen Kalk zu bezeichnen. Al Fresco mahlen, auf nassen Kalk. Daher der Fresco Mahler, die Fresco Mahlerey …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • fresco — [dal germ. frisk ]. ■ agg. (pl. m. chi ) 1. a. [di clima, aria, acqua, ecc., che, per la temperatura alquanto bassa, dà al corpo la sensazione di un freddo moderato e per lo più gradevole: una f. brezza ; una bibita f. ] ▶◀ rinfrescante.… …   Enciclopedia Italiana

  • fresco — 1590s, in fresco, lit. in fresh, with a sense of painted on fresh mortar or plaster, from It. fresco cool, fresh, from P.Gmc. *friskaz (see FRESH (Cf. fresh) (1)) …   Etymology dictionary

  • Fresco — Fres co, n.; pl. {Frescoes} or {Frescos}. [It., fr. fresco fresh; of German origin. See {Fresh}, a.] [1913 Webster] 1. A cool, refreshing state of the air; duskiness; coolness; shade. [R.] Prior. [1913 Webster] 2. (Fine Arts) (a) The art of… …   The Collaborative International Dictionary of English


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.